Большая советская энциклопедия - гэндзи-моногатари

«Гэндзи-моногатари» («Повесть о принце Гэндзи»), японский роман конца 10 — начала 11 вв. придворной дамы Мурасаки Сикибу. Состоит из 64 глав. Считается вершиной литературы придворной аристократии 9—12 вв. в Японии. По содержанию делится на три части: 1-я — молодость Гэндзи, описания его любовных похождений; 2-я — зрелые годы, ссылка Гэндзи, возвращение в столицу, годы его славы и смерть; 3-я часть посвящена жизни приемного сына Гэндзи — принца Каору. Общая идея романа — буддийская карма (возмездие). Образ героя идеализирован, но другие действующие лица и обстановка описаны живо и реалистично. Роман оказал влияние на развитие японской литературы; пересказы и подражания «Г.-м.» появлялись вплоть до 19 в., отдельные мотивы использовались в драмах. Лит.: Конрад Н. И., Японская литература в образцах и очерках, Л., 1927; Восток. Сборник, т. 1, М. — Л., 1935; Литература Востока в средние века, ч. 1, М., 1970, с. 274—79; Гэндзи-моногатари, Икэда Кикан-котю, т. 1—7, Токио, 1955—56; The tale of Genji, transl. from the Japan by A. Waley, N. Y., 1923. Н. Г. Иваненко.